查看: 44702|回复: 5065
收起左侧

[公告活动] 2020.10.09更新:【SHARKAIY组钜献】铃百合等人的词典集【除了目前我的全部词典(上古卷轴5传奇+重制版以及辐射4)还有一些汉化质量我信得过的翻译者们的词典)】

    [复制链接]

847

主题

312

帖子

796万

积分

THE LEADER OF SHARKAIY

夜中风声催铃起,谁言百合是何人?

Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48

点赞
141686
贡献
138599
猫币
3302
精华
20
金元
5791071
积分
7962408

妹子认证优秀版主荣誉版主惠惠龙裔大赛特约点评SHARKAIY组勋章SHARKAIY组小勋章NBA2K18勋章-火箭论坛卓越汉化者花嫁✿折纸期望狗年不再是单身狗蕾斯蒂亚森野精华艾依莉初音未来格丽蕾丝姬柊雪菜楠舞神夜朱莉五河琴里雅儿贝德SHARKAIYSHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章

发表于 2020-7-16 13:33:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
只想收集完美汉化词典的去这里:http://www.9dmdamaomod.net/thread-3240-1-1.html


其实吧,遇到那些大文本的难文本的我也有想过看看别人怎么汉化的,给自己也省一些力,但是我发现我的要求是完美汉化,所以。。。呵呵呵。因此一直以来我都是一个人硬拼过来的。


至于为什么现在接收和做了其他汉化者们的词典原因也很简单,一是我的强迫症好很多了,二是现在要上班没那么多时间和精力去做完美汉化了,所以别的汉化者翻译质量不错的话为什么不用?大不了我再过一遍修正一下翻译质量喽,当然那些机翻和渣翻我是从来都不会考虑的,要那些我还不如自己从头开始翻。


用了别人的汉化文本其实也就相当于和别人的合作了,两人三脚嘛。但我的想法是,如果要两人三脚,那我就算是把别人拖在地上摩擦我也要把我们的整体汉化质量给提起来,这是毋容置疑的。


总之这个词典集只要不是完美主义强迫症的话都可以拿去用,另外我只是说了我信得过的翻译者们,其实我也没怎么去看过他们的翻译,但至少他们非常有责任心和实力值,这个你们懂的。


授权相关:
禁止用这个词典集进行一切赚小钱钱行为,说实话把汉化做个大整合就可以拿去卖钱的话,那我那些完美汉化作品做个整合岂不是可以拿去展览了?你们觉得呢


这个词典集会不定时进行更新,注意看标题。

2020.10.09更新:

-新增了一点我的词典,对别人的词典做了一点修正


下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



[BeanSub][Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge][07][GB][720P][MP4].mp4_20160805_161837.136.jpg

评分

参与人数 47贡献 +1482 金元 +13404 点赞 +1543 猫币 +600 收起 理由
wyjzp + 2 + 10 + 5 很给力
953212385 + 1 + 1 热心人士
2025785575 + 1 + 1 很给力
michael.a + 1 很给力
salanghei + 2 + 2 热心人士
kyo7164 + 3 + 5 + 5 很给力
banpaia君王 + 2 + 2 热心人士
岗村千夜 + 5 + 5 热心人士
wmf406 + 1 + 2 热心人士
自律人生 + 5 + 5 很给力
大佬只可远观 + 1 + 1 鼓励分享
cc1102158573 + 1 很给力
LuckyAAA + 2 + 2 很给力
缁尘京国 + 2 + 2 很给力
TTomahawk + 1 + 1 很给力
尘埃落定o + 1 + 1 很给力
xunyii + 10 + 150 + 10 很给力
閃閃愛 + 2 + 10 + 2 很给力
锄禾日了当午 + 5 + 5 很给力
a1678553761 + 1 热心人士

查看全部评分

本人以及所有和我有关的作者们的汉化以及原创资源严禁以任何形式任何目的进行任何收费行为(也不允许整合进任何收费整合包),违者按盗卖论坛资源严肃处理(举报+封号+封IP一条龙服务)
回复

使用道具 举报

0

主题

190

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
8205
积分
12595
发表于 6 分钟前 | 显示全部楼层
来找找游戏本体
回复

使用道具 举报

0

主题

72

帖子

372

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
0
积分
372
发表于 9 小时前 | 显示全部楼层
666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

133

帖子

1903

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
1770
积分
1903
发表于 昨天 23:30 | 显示全部楼层
感谢大大分享
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

8

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
0
积分
8
发表于 昨天 21:40 | 显示全部楼层
1111111111
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

8

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
0
积分
8
发表于 昨天 21:39 | 显示全部楼层
11111111111111111111111111111
回复

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

17

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
0
积分
17
发表于 昨天 21:29 | 显示全部楼层
多谢分享!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

39

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
0
积分
39
发表于 昨天 20:51 | 显示全部楼层
多谢大佬整合
回复

使用道具 举报

0

主题

206

帖子

1万

积分

游戏之神

游戏爱好者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
0
猫币
31
精华
0
金元
14400
积分
16506

姬柊雪菜

发表于 昨天 20:38 | 显示全部楼层
看一看
回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

25

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
10
积分
25
发表于 昨天 19:49 | 显示全部楼层
66666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

24

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
10
积分
24
发表于 昨天 19:37 | 显示全部楼层
66666666666666666666666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

1515

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
12
贡献
12
猫币
94
精华
0
金元
1300
积分
1515

小暗官方群水友

QQ
发表于 昨天 19:33 | 显示全部楼层
谢谢大大分享
回复

使用道具 举报

0

主题

90

帖子

100

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
10
积分
100
发表于 昨天 19:22 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

38

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
30
积分
38
发表于 昨天 19:00 | 显示全部楼层
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

38

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
30
积分
38
发表于 昨天 18:56 | 显示全部楼层
GoogleGoogleGoogle
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

38

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
30
积分
38
发表于 昨天 18:56 | 显示全部楼层
GoogleGoogleGoogleGoogleGoogleGoogleGoogleGoogle
回复

使用道具 举报

0

主题

197

帖子

5002

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
4105
积分
5002
发表于 昨天 16:19 | 显示全部楼层
还是看看吧
回复

使用道具 举报

0

主题

72

帖子

192

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
120
积分
192
发表于 昨天 15:33 | 显示全部楼层
和GV并同步法人
回复

使用道具 举报

0

主题

72

帖子

192

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
120
积分
192
发表于 昨天 15:29 | 显示全部楼层
66666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

24

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
10
积分
24
发表于 昨天 13:46 | 显示全部楼层
6566666666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

82

帖子

390

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
8
积分
390
发表于 前天 21:00 | 显示全部楼层
111111
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2021-10-21 09:29

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.